Notarization and Authentication Translation
根据文件用途和接收机构要求，认证翻译、公证和 SAL 认证分为三个层级。请说明各层级的执行方及依据标准。
适用客户
申请人及企业需由公证或认证机构接收。
Service Purpose
本页服务按Notarization and Authentication用途说明仅供参考。实际文件清单、格式及认证要求请以接收机构的最新规定为准。
Common Translation File Types
以下为常见文件示例，最终请以接收机构的实际要求为准。
- Documents for Marriage, Birth, and Family Relationships Requiring Notarization
- 学历和职业资格文件
- Company Registration and Equity Documents
- Power of Attorney and Declaration
- Other documents designated by the receiving institution
Differences Between Authentication, Notarization, and SAL Certification
三个层级由不同主体完成，是否适用取决于文件用途及接收机构的具体要求。
Certified Translation
认证翻译
翻译与审核均由本公司完成，并出具翻译准确性声明。
Notarized Translation
公证翻译
根据客户与接收机构的要求，协调具备资质的新加坡公证员独立办理公证。
SAL 认证
SAL 认证
协助完成新加坡法律学院规定的新加坡公证文件认证程序（如适用）。
About SAL Certification
SAL 认证适用于已公证文件，而非对翻译公司的认证。是否办理、由谁办理及以何为准，均取决于文件用途及接收机构的要求。
正式下单将在建立实际合作与履约安排后开放。
注意事项公证由新加坡持牌公证人独立办理；SAL 认证仅针对经公证的适用文件，并非对翻译公司的资质认证。正式下单需在确立实际合作及履约安排后开放。
Complete translation delivery in six steps
提交询价后，工作人员将确认范围与报价。公证与认证将根据实际需求另行安排。
Submit Request & Files
客户在线提交询价请求后，请将需翻译的文件及询价编号发送至邮箱或 WhatsApp。
Get a Quote
工作人员审核文件，确认价格与预计完成时间。
Confirm Payment
付款将在客户确认报价后完成。
Translate and Review
翻译人员完成翻译后，由审核人员检查内容准确性。
Notarization and Authentication (if required)
按客户要求，安排合作公证律师办理相关公证及认证程序。
Delivered Files
通过安全方式向客户提供电子版或约定的实体文件。
Service Provider
服务提供商
SINGAPORE CERTIFIED TRANSLATORS PTE. LTD.
新加坡认证翻译公司
- 统一企业编号
- 202650336H
- Business Scope
- 翻译服务（SSIC 74901）
- Registered Address
- 12 Woodlands Square, #05-71, Woods Square, Singapore 737715
本翻译公司未获得 ICA、MOM 或 SAL 对翻译机构的认证，亦非政府指定翻译机构。翻译服务不等同于准证、PR 或其他申请审批服务，最终申请结果以主管机构决定为准。
Other Certified Translation Services
需要为Notarization and Authentication Translation获取报价
提交询价或说明文件类型与用途，待我们确认范围后提供报价。