면허증 번역 및 변환
Translate your Chinese driver's license into English, with assistance available for the conversion process upon request: After passing the Singapore theory test, apply to the relevant authority for a Singapore driver's license.
적용 대상 고객
중국 면허증을 소지하고 싱가포르에서 운전을 계획하는 신규 거주자, 고용 비자 소지자 및 가족.
일반적인 번역 파일 형식
다음은 일반적인 파일 예시이며, 최종적으로는 수령 기관의 실제 요구 사항을 따르시기 바랍니다.
- 중국 면허증 정면
- 운전면허증 뒷면
- 여권 정보 페이지
- 증명서 또는 신분증
- 주소 증명서
- 주관 부서가 요구하는 기타 서류
서비스 비용
표에 기재된 가격에 따라 실행되며, 구체적인 포함 항목은 견적 확인 시 명시됩니다. 재시험, 보강 시험 및 추가 교육 관련 비용은 별도 청구됩니다.
운전면허증 번역
운전면허증 번역
S$40/ 각
중국어 면허증 영문 번역본 (면허 전환 신청용). 확인된 전달 방식에 따라 번역본을 제공합니다.
운전면허증 교환 대행 서비스
라이선스 전환 지원
S$500/ 전 과정
번역부터 혼인신고 완료까지 전담 직원이 동행하며 절차별로 진행을 지원합니다.
- 면허증 번역비
- 시험비
- 교육비
- 증명서 발급 수수료
백엔드에서 가격이 조정된 경우, 주문 시 확인된 견적가를 기준으로 합니다.
자격 전환, 이론 시험 예약 및 면허 발급은 싱가포르 관할 당국 및 지정 기관의 결정에 따릅니다. 당사는 번역 및 처리 지원을 제공하며 시험 결과나 자격 전환 승인 보장은 하지 않습니다.
인증, 공증 및 SAL 인증의 차이
세 계층은 서로 다른 주체가 수행하며, 적용 여부는 파일 용도와 수신 기관의 구체적 요구 사항에 따라 결정됩니다.
인증 번역
공식 번역
본사에서 번역 및 검증을 완료하고 번역 정확성 확인서를 발급합니다.
공증 번역
공증 번역
고객 및 수령 기관의 요구에 따라 자격을 갖춘 싱가포르 공증인이 독립적으로 공증을 수행하도록 조정합니다.
SAL 인증
SAL 인증
적용되는 싱가포르 공증 서류에 대해 Singapore Academy of Law(법률원)에서 정한 인증 절차를 지원해 드립니다.
주의 사항면허 전환 신청 자격, 필기 시험 예약 및 면허증 발급은 싱가포르 관련 당국 및 지정 기관에서 결정합니다. 당사는 번역 및 처리 지원을 제공하며, 시험 결과나 전환 승인 여부는 보장하지 않습니다. 재시험 및 응시 비용은 관련 당국 및 지정 기관의 규정에 따라 별도로 부과됩니다.
면허증 번역 및 변환 5 단계 완료
면허증 발급부터 이론 시험, 면허 취득까지 전 과정을 전문가가 직접 안내합니다.
면허증 서류 제출
중국 운전면허증 정/부본과 여권, 비자 정보를 제공하여 번역 및 전환 필요 여부를 확인하세요.
면허증 영문 번역
면허증 영문 번역 완료하여 제출용 준비됨.
이론 시험 및 교육
싱가포르 기초 이론 시험 및 관련 교육 일정을 예약하고 안내에 따라 참석해 주십시오.
변환 신청 제출
시험 합격 후 관할 부서의 요구에 따라 운전면허 전환 신청 서류를 제출하세요.
싱가포르 운전면허증 수령
면허증을 수령하러 오시면 전담 직원이 전 과정을 안내해 드립니다.
면허증 번역 및 변환 관련 자주 묻는 질문
요청 서류, 전환 절차 및 비용 포함 항목 안내.
중국 면허증 영문 번역을 신청하려면 중국机动车驾驶证 정면과 이면의 선명한 사진이나 스캔본이 필요합니다. 면허증 전환 신청 시에는 여권 정보 페이지, 비자 또는 신분 증명 서류, 주소 증명서 및 관련 당국이 요구하는 기타 서류를 함께 준비하는 것이 좋습니다. 구체적인 서류 목록은 해당 관청 및 지정 기관의 최신 규정을 따르시기 바랍니다.
일반적인 절차는 다음과 같습니다: 먼저 중국 면허증의 영문 번역을 완료한 후, 싱가포르 기본 이론 시험 및 관련 교육을 예약하고 응시합니다. 시험에 합격하면 관할 부서의 요구사항에 따라 면허증 전환 신청서를 제출하고, 처리가 완료되면 싱가포르 면허증을 수령하게 됩니다. 자격 요건 확인, 예약 및 발급은 관할 부서와 지정 기관에서 결정하며, 당사는 번역 및 처리 지원을 제공합니다. 전담 직원이 동행하여 절차를 안내하되, 시험 결과나 전환 승인 여부는 보장하지 않습니다.
운전면허 전환 서비스는 S$500이며, 운전면허증 번역비, 필기시험비, 교육비 및 면허증 발급비가 포함됩니다. 처리 과정은 전담 직원이 동행합니다. 재시험, 추가 시험 및 추가 교육으로 발생하는 비용은 관할 기관 및 지정 기관의 규정에 따라 별도 청구되며, 벌금, 특급 처리 또는 본 서비스 범위를 벗어난 지출은 포함되지 않습니다. 정확한 내용은 확인 견적 시 제공되는 내역서를 기준으로 합니다.
명세서와 명확한 서류를 확인하고 견적을 수락한 후 일반적으로 몇 영업일 내에 번역이 완료됩니다. 긴급 요청의 경우 서류 상태 및 현재 일정에 따라 더 짧은 기간에 처리될 수 있습니다. 운전면허 전환을 동시에 신청하는 경우, 필기시험 및 교육 예약, 전환 신청 처리 시간은 관할 기관 및 지정된 기관의 일정에 따르며 보통 몇 주가 소요됩니다. 최종 납품 시기는 확정된 견적 및 일정을 기준으로 합니다.
서비스 제공업체
서비스 제공자
SINGAPORE CERTIFIED TRANSLATORS PTE. LTD.
싱가포르 인증 번역 유한회사
- UEN
- 202650336H
- 사업 범위
- 번역 서비스 (SSIC 74901)
- 등록 주소
- 12 Woodlands Square, #05-71, Woods Square, Singapore 737715
본 번역 회사는 ICA, MOM 또는 SAL로부터 번역 업체 자체 인증을 받았다고 주장하지 않으며, 정부 지정 번역 기관 자격도 보유하지 않았습니다. 번역 서비스는 비자, 영주권(PR) 또는 기타 신청 승인 서비스를 의미하지 않으며, 신청 결과는 관할 기관의 결정에 따릅니다.