일반
질문

공인 번역은 번역 서비스 기관에서 발급하며, 번역의 정확성에 대한 서약서와 번역자 또는 기관 정보가 포함된 영어 번역본입니다. 이는 원문과 번역문이 일치함을 의미하지만, 문서의 진정성을 공증하거나 정부 기관이 해당 문서를 검토하거나 승인했음을 나타내지 않습니다. 최종 수용 여부는 수령 기관의 자체 기준에 따라 결정됩니다.

싱가포르는 안정적인 정치 환경, 우수한 지리적 위치, 완비된 법 체계, 낮은 세율 정책, 양국어 인재 풀 및 중국과의 자유무역협정을 바탕으로 중국 기업이 동남아 시장으로 진출하기에 이상적인 관문입니다.

일반적으로 싱가포르 사적 유한회사의 등록은 1-3 영업일 내에 완료됩니다. 서류가 완비되고 추가 승인이 필요하지 않은 경우 당일 등록이 가능합니다.

등록 주소 서비스는 싱가포르에 실제 사무실이 없는 기업에게 합법적인 현지 사업 주소를 제공합니다. 이 주소는 정부 통신, 법적 서류 수령 및 회사 등록을 위해 사용되며 ACRA 의 현지 등록 주소 요구 사항을 충족합니다.

싱가포르의 표준 법인세율은 17%입니다. 새로 설립된 기업은 세금 감면 혜택을 받을 수 있습니다: 첫 3 년 동안 과세 소득의 최초 10만 싱가포르 달러는 75% 면제되며, 그 다음 10만 싱가포르 달러는 50% 면제됩니다.

회사 비서는 ACRA 규정을 준수하도록 보장하며, 여기에는 연차 보고서 제출, 법정 등기부 유지, 이사회 및 주주총회 소집, 회사 변경 사항 처리 등이 포함됩니다.

Employment Pass는 싱가포르 인력부가 외국인 전문가에게 발급하는 근무 비자로, 월급이 5000 SGD 이상인 관리직, 행정직 또는 전문 직종에 적용됩니다. EP 유효 기간은 보통 1~2 년이며 갱신이 가능합니다.

연간 매출 1000만 싱가포르 달러, 총자산 1000만 싱가포르 달러 이하이며 종업원 수 50명 미만의 소규모 기업은 감사 면제 대상입니다. 해당 요건을 충족하지 못하는 기업은 회계법인의 연도 감사를 받아야 합니다.

온라인으로 제출된 EP 신청은 보통 3~8 주 내 승인 여부를 확인하실 수 있습니다. 추가 서류 제출 또는 신원 조사가 필요한 경우 처리 기간이 늘어날 수 있습니다. 우리는 성공적인 신청을 위해 완전한 서류를 준비하는 것을 지원해 드립니다.

네. 싱가포르 회사법에 따라 모든 회사는 설립 후 6 개월 이내에 자격을 갖춘 회사 비서를 임명해야 합니다. 회사 비서는 싱가포르 거주자여야 합니다.

일부 경우에는 가능하지만 HDB 또는 URA 의 승인이 필요합니다. 대부분의 기업은 규정 준수와 개인정보 보호를 위해 전문 등록 주소 서비스를 이용합니다. 저희가 제공하는 등록 주소는 중앙 비즈니스 지구 (CBD) 에 위치해 있습니다.

1 적합한 기업 구조 선택; 2 현지 법규 및 규정 준수 사항 확인; 3 세무 계획 수립; 4 현지 팀 구축; 5 지식재산권 보호; 6 외환 관리 및 자금 회수 방안 마련. 원스톱 해외 진출 컨설팅 서비스를 제공합니다.

영문 번역본을 싱가포르 노동부 (MOM) 등 기관의 요구사항에 따라 제출할 수 있으나, 사용 가능 여부는 신청 서류의 전체 요구 사항과 개별 심사 결과에 따라 결정됩니다. 당사는 일반적인 형식 요건에 부합하는 공증 번역 서비스를 제공하지만, 신청 승인 보장을 하지 않으며 MOM 또는 기타 정부 기관이 당사를 지정하거나 인정한다는 의미도 아닙니다. 번역 문서는 신청 자료의 일부일 뿐이며, 최종 심사 결과는 관할 기관이 독립적으로 결정합니다.

최소 1명의 주주, 1명의 현지 이사 (싱가포르 시민/PR/EP 소지자), 1명의 회사 비서, 1개의 현지 등록 주소 및 최소 1 SGD의 납입 자본금이 필요합니다.

해외 진출 컨설팅은 시장 조사 및 분석, 법인 설립 및 구조 설계, 세무 계획 및 규정 준수, 인력 및 비자 처리, 은행 계좌 개설 및 자금 관리, 브랜드 현지화 전략, 공급망 구축 등 포괄적인 서비스를 제공합니다.

가능합니다. 외국인은 싱가포르 회사 지분의 100%까지 보유할 수 있지만, 적어도 한 명의 현지 거주자를 이사로 임명해야 합니다. 해당 요건을 충족하기 위해 가명 이사 서비스를 제공할 수 있습니다.

회사 비서 변경을 위해서는 다음이 필요합니다: 1) 현직 비서의 사임장 제출, {1)) 이사회 결의 승인, {2) ACRA 시스템 내 회사 정보 업데이트, {3) 새 비서의 동의서 서명. 전체 과정은 일반적으로 1-2 영업일 내에 완료됩니다.

등록 주소 서비스 연료는 SGD 300부터 시작하며, 우편 수령 및 forwarding 서비스가 포함되어 있습니다. 실제 비용은 선택한 주소 위치와 추가 서비스에 따라 달라질 수 있으니 상세 견적 문의를 위해 저희에게 연락해 주시기 바랍니다.

연매출이 100만 싱가포르 달러를 초과하는 기업은 GST 등록이 의무입니다. 기준 미달 기업은 자발적으로 등록할 수 있습니다. GST 세율은 9%이며, 등록 시 매입세액 공제가 가능합니다. 당사는 GST 등록 및 신고 전담 서비스를 제공합니다.

네. 월급이 6000 싱가포르 달러 이상인 EP 소지자는 배우자와 21 세 미만 미혼 자녀를 포함한 가족 방문 비자 (DP) 를 신청할 수 있습니다. DP 소지자는 싱가포르에서 합법적으로 거주할 수 있으며, 승인을 받으면 취업도 가능합니다.

결혼증명서나 출생신고서가 영어가 아닌 경우, 가족 비자 (DP) 신청 서류와 함께 영문 번역본을 제출해야 합니다. 구체적인 요건은 인력부 (MOM) 및 개별 심사 결과에 따르오니 참고하시기 바랍니다. 저희는 인증된 번역 서비스를 제공하지만, 신청 결과에 대해서는 어떠한 보증도 할 수 없습니다.

공증 필요 여부는 문서 종류와 이민국 (ICA) 의 구체적 요구사항에 따라 다르며, 모든 영주권 신청 서류가 공증을 받아야 하는 것은 아닙니다. 일반적으로 비영어권 문서는 인증된 번역본을 제출하며, 원본 진정성 확인이 필요한 경우 추가적으로 공증이 필요할 수 있습니다. 우리는 일반적인 서류 요건을 판단하는 데 도움을 드릴 수 있으나, 최종 요구 사항은 ICA 및 개별 심사 결과에 따르며 승인이 보장되지 않음을 알려드립니다.

싱가포르에는 최소 자본금 요구 사항이 없으며, 최소 1 SGD로 설정할 수 있습니다. 그러나 특정 산업 라이선스 및 비자 신청 시 자본금 금액을 참고할 수 있으므로 사업 필요에 따라 적절한 자본금을 설정하는 것이 좋습니다.

법인세 신고서(Form C-S/C)는 매년 11월 30일까지 제출해야 합니다. 예상 과세 소득 (ECI) 은 회계연도 종료 후 3개월 이내에 제출해야 하며, 기한을 초과할 경우 벌금이 부과됩니다.

인증 번역은 번역 기관이 번역의 정확성을 보증하는 서약입니다. 공증 번역은 일반적으로 인증 번역에 더해, 자격을 갖춘 공증인이 서명이나 문서 사본 등을 공증하는 절차를 말합니다. 공증은 독립적인 자격을 갖춘 공증 변호사가 수행하며, 번역 서비스에는 포함되지 않아 별도의 비용과 시간이 소요됩니다. 두 방식의 용도가 다르므로 수신 기관의 요구 사항에 따라 선택하시기 바랍니다.

SAL 인증은 싱가포르 법률학회(Singapore Academy of Law)가 적용 문서에 대해 수행하는 인증 절차입니다. 이는 제출된 적용 문서를 인증하는 것이며, 특정 번역 회사의 자격을 인증하는 것이 아닙니다. 당사는 적용 문서의 인증 신청 서류를 정리 및 제출해 드릴 수 있으나, 인증 결과와 소요 시간은 SAL 에서 결정하며 통과를 보장하지 않습니다.

우리는 ICA, MOM, SAL 또는 기타 정부 기관으로부터 공식 인증, 지정 또는 권한 부여를 받았다고 주장하지 않으며 앞으로도 그렇게 하지 않을 것입니다. 이러한 기관들은 상업적 번역 회사에 대해 그러한 인증을 제공하지 않습니다. 당사는 상업적 번역 및 공증 번역 서비스를 제공하며, 문서의 수리 여부는 수신 기관이 자체 요구 사항에 따라 독립적으로 판단합니다.

싱가포르에 법인을 설립할 때 번역이 필요한 일반적인 서류에는 영어가 아닌 주주 또는 이사의 신분증, 주소 증명서가 포함되며, 상황에 따라 학력 및 기타 지원 서류도 제출해야 할 수 있습니다. 구체적인 서류 목록은 법인 구조, 주주 구성 및 기업등록국(ACRA) 및 은행 등 기관의 요구 사항에 따라 달라집니다. 우리는 일반적으로 필요한 서류를 정리하는 데 도움을 드릴 수 있으나, 등록이나 계좌 개설 결과는 보장하지 않습니다.

일반 인증은 완전한 문서 수령 및 견적 확인 후 수일 내에 완료됩니다. 긴급 서비스는 더 빠른 처리가 가능하지만, 문서 수, 언어 쌍 및 레이아웃 복잡도에 따라 달라집니다. 공증 및 SAL 인증은 별도 기관에서 진행되므로 소요 시간은 별도로 계산됩니다. 최종 납기일은 저희가 확정하는 견적 및 일정 기준입니다.

[온라인 견적 문의] 페이지에서 용도, 파일 유형, 페이지 수, 희망 납기 및 연락처를 입력하고 제출하면 시스템이 견적 번호를 생성합니다. 번호를 받은 후 이메일 quyinghua@SingCSP.com 또는 WhatsApp +65 8941 0784 로 파일을 전송하시고, 메일 제목이나 메시지에 해당 번호를 명시해 주세요. PDF, JPG, JPEG, PNG, DOC, DOCX 를 지원하며, 단일 파일은 최대 20MB, 총 10개까지 첨부 가능합니다. 파일이 많을 경우 순서를 명시하여 분할 발송해 주시면 됩니다. 파일을 수신한 후 페이지 수와 인증 요건을 확인한 뒤 최종 견적과 예상 완료 시간을 안내해 드립니다.

일반적으로 명확한 스캔본이나 사진을 제공하면 번역 및 견적에 사용할 수 있으나, 공증 또는 SAL 인증과 같은 절차의 경우 원본이나 특정 형태의 문서를 요청할 수 있습니다. 당사는 관련 기관과의 확인 사항을 기준으로 합니다.

완료된 번역본은 확인된 전달 방식으로 전자 파일로 발송됩니다. 종이 버전 또는 공증 버전이 필요한 경우 별도 예약이 필요하며 추가 비용과 시간이 소요될 수 있습니다. 공증 또는 SAL 인증이 포함된 문서의 경우, 전달 시간은 관련 기관의 처리 상황에 따라 달라집니다.

여권과 문서상의 성명에 차이가 있는 경우, 차이 원인을 확인하고 관계를 입증할 수 있는 보조 서류를 준비하는 것이 좋습니다. 번역 시에는 원문의 내용을 그대로 반영하며, 성명을 임의로 변경하지 않습니다. 추가 설명이 필요한지 또는 별도의 서류가 필요한지는 수령 기관의 요구 사항에 따릅니다.

인증 번역은 일반적으로 페이지당 비용으로 책정되며, 표준 페이지 기준 시작 가격은 S$40입니다. 상업 문서는 내용과 페이지 수에 따라 별도로 견적될 수 있으며, 긴급 요청의 경우 주문 금액에 추가 요금이 부과될 수 있습니다. 공증은 자격을 갖춘 노터리 퍼블릭이 독립적으로 수행하며 별도 요금이 적용됩니다. SAL 인증도 해당 문서에 따라 별도로 견적이 산정됩니다. 최종 비용은 확정 견적을 기준으로 합니다.

문서는 견적, 번역 및 필요한 공증 확인을 위해만 사용되며, 해당 주문의 번역 및 검토 담당자만 접근할 수 있습니다. 의뢰인의 요청에 따라 협력 공증 변호사에게 필요한 문서가 제공될 수 있습니다. 당사는 고객 문서를 다른 목적으로 사용하지 않으며 공개 AI 서비스나 공개 플랫폼으로 전송하지 않습니다. 주문 완료 후 보관 규칙에 따라 삭제하거나 익명화 처리하며, 언제든지 조기 삭제를 요청하실 수 있습니다.

중국 면허증 영문 번역을 신청하려면 중국机动车驾驶证 정면과 이면의 선명한 사진이나 스캔본이 필요합니다. 면허증 전환 신청 시에는 여권 정보 페이지, 비자 또는 신분 증명 서류, 주소 증명서 및 관련 당국이 요구하는 기타 서류를 함께 준비하는 것이 좋습니다. 구체적인 서류 목록은 해당 관청 및 지정 기관의 최신 규정을 따르시기 바랍니다.

일반적인 절차는 다음과 같습니다: 먼저 중국 면허증의 영문 번역을 완료한 후, 싱가포르 기본 이론 시험 및 관련 교육을 예약하고 응시합니다. 시험에 합격하면 관할 부서의 요구사항에 따라 면허증 전환 신청서를 제출하고, 처리가 완료되면 싱가포르 면허증을 수령하게 됩니다. 자격 요건 확인, 예약 및 발급은 관할 부서와 지정 기관에서 결정하며, 당사는 번역 및 처리 지원을 제공합니다. 전담 직원이 동행하여 절차를 안내하되, 시험 결과나 전환 승인 여부는 보장하지 않습니다.

운전면허 전환 서비스는 S$500이며, 운전면허증 번역비, 필기시험비, 교육비 및 면허증 발급비가 포함됩니다. 처리 과정은 전담 직원이 동행합니다. 재시험, 추가 시험 및 추가 교육으로 발생하는 비용은 관할 기관 및 지정 기관의 규정에 따라 별도 청구되며, 벌금, 특급 처리 또는 본 서비스 범위를 벗어난 지출은 포함되지 않습니다. 정확한 내용은 확인 견적 시 제공되는 내역서를 기준으로 합니다.

명세서와 명확한 서류를 확인하고 견적을 수락한 후 일반적으로 몇 영업일 내에 번역이 완료됩니다. 긴급 요청의 경우 서류 상태 및 현재 일정에 따라 더 짧은 기간에 처리될 수 있습니다. 운전면허 전환을 동시에 신청하는 경우, 필기시험 및 교육 예약, 전환 신청 처리 시간은 관할 기관 및 지정된 기관의 일정에 따르며 보통 몇 주가 소요됩니다. 최종 납품 시기는 확정된 견적 및 일정을 기준으로 합니다.